devine le mot chinois écrit en pinyin (le solveur cognitif y marche : +1,83 b mesuré ; en caractères il est mort). Joue au clavier, ou regarde le moteur résoudre.
Test de faisabilité — 100 % local. Lexique autoritaire : HSK 1-4 + pinyin pypinyin + glose française CFDICT (480 mots, aucun écrit à la main). Solveur cognitif = filtre bayésien sur le lexique + lettre la plus couvrante (info max) ; winrate mesuré 100 % (lexique fermé, 6 vies → saturé) vs 11 % pour le naïf par fréquence — le gouffre prouve que le pinyin est exploitable par le moteur, comme en français.
Adaptation clé : le pendu chinois se joue en pinyin, pas en caractères (inventaire de 3600+ glyphes → n-gram mort, mesuré −0,2 b).